Evidence verification for digital agencies